Cuprinsul paginiiCuprinsul paginii Traducere onlineeTranslation este un serviciu de vârf de traducere automată neuronală furnizat de Comisia Europeană. A fost lansat oficial la 15 noiembrie 2017, înlocuind sistemul statistic anterior MT@EC.Serviciul eTranslation poate fi utilizat gratuit de către administrațiile publice, întreprinderile mici și mijlocii, mediul academic, organizațiile neguvernamentale și proiectele programului Europa digitală, de pe teritoriul Uniunii Europene sau din țările afiliate la obiectivul strategic al programului DIGITAL care finanțează această activitate. De asemenea, este disponibil și pentru candidații la procedurile EPSO de selecție a personalului pentru instituțiile UE, pe durata procesului de recrutare. Este necesară înregistrarea (a se vedea secțiunea Acces de mai jos). eTranslation oferă, de asemenea, un serviciu web API pentru conexiunile de la calculator la calculator ale părților eligibile.CaracteristiciUn nivel ridicat de securitate: toate datele prelucrate de sistem sunt protejate de firewall-ul Comisiei și nu pot fi văzute din exteriorTraduce din și în orice limbă oficială a UE, precum și din/în arabă, chineză, islandeză, japoneză, norvegiană, rusă, turcă și ucraineanăOferă mai multe stiluri de traducere („domenii”): limbajul formal al UE, text cu caracter general, finanțe și alteleEste compatibil cu toate formatele Office, inclusiv pdfPoate furniza fișiere tmx sau xliff pentru traducătorii profesioniștiCalitate brutăeTranslation produce traduceri automate brute. Vă recomandăm să îl utilizați pentru a vă face o idee generală despre text sau ca punct de plecare pentru o traducere efectuată de un traducător. Dacă aveți nevoie de o traducere exactă și de înaltă calitate, textul trebuie să fie revizuit de un traducător profesionist calificat.AccesPersonalul care lucrează pentru instituțiile sau agențiile UE poate accesa direct eTranslation cu ajutorul EU Login și, prin urmare, nu trebuie să se înregistreze.Alți utilizatori eligibili din țările UE, Islanda, Norvegia, Liechtenstein sau Ucraina se pot înregistra aici.Dacă serviciul nu este utilizat timp de 12 luni, accesul individual va fi dezactivat automat.Declarație de confidențialitateAtunci când vă înregistrați pentru a utiliza această aplicație, sunteți de acord ca eTranslation să utilizeze date cu caracter personal, așa cum se indică în declarația noastră de confidențialitate.Notificarea oficială privind protecția datelor este disponibilă aici. Cum se utilizeazăDupă ce vă conectați la eTranslation, selectați tipul de traducere:Traducerea documentelor: încărcați unul sau mai multe documente, individual sau într-o singură etapăTraducerea unui text: transcrieți sau copiați și lipiți fragmentul de text.În meniul vertical, alegeți registrul stilistic (domeniul) care corespunde cel mai bine traducerii dumneavoastră pentru a obține un rezultat optim.Ajutor/ContactPagina de ajutor – a se vedea în detaliu modul de funcționare a serviciului (numai utilizatorii înregistrați au acces)Contactați-ne: DGT-AI-Language-Services-Advisoryec [dot] europa [dot] eu (DGT-AI-Language-Services-Advisory[at]ec[dot]europa[dot]eu)Linkuri conexe Publicații generale30 aprilie 2024 eTranslation-Flyer Centrul de instrumente lingvistice: site-ul unde puteți găsi alte instrumente și informații tehnice conexeProgramul Europa digitalăNoua versiune a DGTranslation – Memorie de traducere (DGT-TM) Urmăriți actualitatea. Implicați-vă.#eTranslationAlte rețele sociale
