Rambler's Top100

¹ 251 - 252
19 èþíÿ - 20 àâãóñòà 2006

Î ïðîåêòå

Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ áþëëåòåíÿ Íàñåëåíèå è îáùåñòâî
Öåíòð äåìîãðàôèè è ýêîëîãèè ÷åëîâåêà Èíñòèòóòà íàðîäíîõîçÿéñòâåííîãî ïðîãíîçèðîâàíèÿ ÐÀÍ

ïåðâàÿ ïîëîñà

ñîäåðæàíèå íîìåðà

÷èòàëüíûé çàë

ïðèëîæåíèÿ

îáðàòíàÿ ñâÿçü

äîñêà îáúÿâëåíèé

ïîèñê

àðõèâ

ïåðåâîä    translation

Îãëàâëåíèå
Òåìà íîìåðà
Ñêîëüêî ëþäåé ãîâîðÿò è áóäóò ãîâîðèòü ïî-ðóññêè?

Ïàäåíèå ñòàòóñà ðóññêîãî ÿçûêà íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå

Ðóññêèé ÿçûê â ñòðàíàõ Åâðîïû, ÑØÀ, Êàíàäå – ÿçûê ýìèãðàöèè

 ñòðàíàõ Àçèè, Àôðèêè è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè íàø ÿçûê ñòðåìèòåëüíî óòðà÷èâàåò ñâîþ ðîëü

Ìåíüøå ðîññèÿí – ìåíüøå ðóññêîãîâîðÿùèõ

Áóäåò ëè ðóññêèé â ÷èñëå ìèðîâûõ ÿçûêîâ â áóäóùåì?

Ññûëêè ïî òåìå íîìåðà

Òåìû ïðåäûäóùèõ íîìåðîâ

Ñì. òàêæå Àðõèâ "Òåìû íîìåðîâ"


Google
Web demoscope.ru

 

Ýëü Ëèñèöêèé. ÑÑÑÐ. Ðóññêèé ïàâèëüîí. El Lissitzky. USSR. Russian exhibition (1929)

Ñêîëüêî ëþäåé ãîâîðÿò è áóäóò ãîâîðèòü
ïî-ðóññêè?*

Àëåêñàíäð ÀÐÅÔÜÅÂ

Íàä òåìîé íîìåðà ðàáîòàë Àëåêñàíäð ÀÐÅÔÜÅÂ

Ïàäåíèå ñòàòóñà ðóññêîãî ÿçûêà íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå

Âòîðàÿ ïîëîâèíà XX âåêà ñòàëà ïåðèîäîì íàèáîëåå øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ðóññêîé êóëüòóðû (êàê ìíîãîíàöèîíàëüíîé ñîâåòñêîé êóëüòóðû) âî âñåì ìèðå. Ðóññêèé ÿçûê ïðåâðàòèëñÿ â îäèí èç âåäóùèõ ìèðîâûõ ÿçûêîâ, èñïîëüçóåìûõ âî âñåõ êðóïíåéøèõ ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèÿõ. Îáùåå êîëè÷åñòâî âëàäåâøèõ ðóññêèì ÿçûêîì ê êîíöó 1980-õ ãîäîâ ñîñòàâëÿëî îêîëî 350 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê1. Áîëüøîé âêëàä â ðàñïðîñòðàíåíèå ðóññêîãî ÿçûêà çà ðóáåæîì âíîñèëà è ñîâåòñêàÿ ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ, ÿâëÿâøàÿñÿ, ïî îöåíêàì çàïàäíûõ ýêñïåðòîâ, îäíîé èç ëó÷øèõ â ìèðå2: â 1989/1990 ó÷åáíîì ãîäó â ðàçëè÷íûõ ãðàæäàíñêèõ, âîåííûõ, ïàðòèéíûõ, ïðîôñîþçíûõ, êîìñîìîëüñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ îáó÷àëîñü íà ðóññêîì ÿçûêå îêîëî 180 òûñÿ÷ èíîñòðàííûõ ãðàæäàí. Êðîìå òîãî, ñ 1960 ïî 1991 ãîä ïðè ýêîíîìè÷åñêîì è òåõíè÷åñêîì ñîäåéñòâèè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â 36 çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ - ñîþçíèêàõ ÑÑÑÐ áûëî ñîçäàíî 66 âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé (óíèâåðñèòåòîâ, èíñòèòóòîâ, óíèâåðñèòåòñêèõ öåíòðîâ, ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ôàêóëüòåòîâ è ôèëèàëîâ), 23 ñðåäíèõ ñïåöèàëüíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿ (òåõíèêóìîâ), ñâûøå 400 ó÷åáíûõ öåíòðîâ ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ (ÏÒÓ), 5 îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ øêîë. ÑÑÑÐ îñíàùàë ýòè ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ îáîðóäîâàíèåì, îáåñïå÷èâàë ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêîé ëèòåðàòóðîé, îðãàíèçîâûâàë îáó÷åíèå â íèõ ñèëàìè ñîâåòñêèõ ñïåöèàëèñòîâ (êîìàíäèðóÿ â íèõ òîëüêî ïî ëèíèè Ìèíâóçà äî 5 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä, â òîì ÷èñëå - ñâûøå 700 ïðåïîäàâàòåëåé-ðóñèñòîâ).

Ïîìèìî øèðîêîìàñøòàáíîãî èçó÷åíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â àêàäåìè÷åñêîì ñåêòîðå (ñðåäíèõ è âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ) ìíîãèõ ñòðàí (ïðåæäå âñåãî Âîñòî÷íîé Åâðîïû, Àçèè è Àôðèêè) ïðèëàãàëèñü çíà÷èòåëüíûå óñèëèÿ ïî ðàñøèðåíèþ çàðóáåæíûõ êóðñîâ ðóññêîãî ÿçûêà, íà êîòîðûõ çàíèìàëîñü ïðåèìóùåñòâåííî âçðîñëîå íàñåëåíèå, îâëàäåâàÿ íàâûêàìè ðàçãîâîðíîé ðå÷è è ÷òåíèÿ. Ðóññêèé ÿçûê íà ýòèõ êóðñàõ â êîíöå 1980-õ ãîäîâ èçó÷àëè 600 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â 90 ñòðàíàõ ìèðà.

Ðàñïàä ÑÑÑÐ è óòðàòà Ðîññèåé ïðåæíåãî ýêîíîìè÷åñêîãî, òåõíîëîãè÷åñêîãî è ãåîïîëèòè÷åñêîãî âëèÿíèÿ íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå è â ìèðå â öåëîì îòðàçèëèñü è íà ïîëîæåíèè ðóññêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû â áëèæíåì è äàëüíåì çàðóáåæüå.

 ïåðèîä ñóùåñòâîâàíèÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà íà ðóññêîì êàê îñíîâíîì ãîñóäàðñòâåííîì ÿçûêå ðàçãîâàðèâàëè 286 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, åãî õîðîøî çíàëè ïî÷òè âñå æèòåëè ñîþçíûõ ðåñïóáëèê, è â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå - êàæäûé øêîëüíèê. Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè íàñåëåíèå 14 áûâøèõ ðåñïóáëèê ÑÑÑÐ íàñ÷èòûâàåò ñâûøå 140 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê (ðàâíî ïî ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèþ Ðîññèè), îäíàêî ðóññêèì òàì àêòèâíî âëàäåþò (ïîñòîÿííî èñïîëüçóþò íà ðàáîòå, â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ, â áûòó), ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, ëèøü 63,6 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, åùå 39,5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê âëàäåþò ðóññêèì ïàññèâíî (â òîé èëè èíîé ìåðå ïîíèìàþò åãî, íî íå èñïîëüçóþò êàê ñðåäñòâî êîììóíèêàöèè è ïîñòåïåííî óòðà÷èâàþò ÿçûêîâûå íàâûêè), à ïî÷òè 38 ìèëëèîíîâ óæå íå âëàäåþò ðóññêèì ÿçûêîì (òàáë. 1, ðèñ. 1).

Òàáëèöà 1. ×èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ, â òîé èëè èíîé ìåðå âëàäåþùåãî ðóññêèì ÿçûêîì, â ñòðàíàõ ÑÍà è Áàëòèè â 2004 ãîäó (òûñÿ÷ ÷åëîâåê)

Ñòðàíû

Ñòàòóñ ðóññêîãî ÿçûêà â ñòðàíå

Îáùàÿ ÷èñëåí-íîñòü íàñå-ëåíèÿ

×èñëî ñ÷èòà-þùèõ ðóññêèé ÿçûê ðîäíûì

×èñëî àêòèâíî âëàäå-þùèõ ðóññêèì ÿçûêîì

×èñëî ïàññèâíî âëàäå-þùèõ ðóññêèì ÿçûêîì

×èñëî íå âëàäå-þùèõ ðóññêèì ÿçûêîì

Àçåðáàéäæàí

èíîñòðàííûé

8200

250

2000

3500

2700

Àðìåíèÿ

èíîñòðàííûé

3200

15

1000

1200

1000

Áåëîðóññèÿ

ãîñóäàðñòâåííûé

10200

3243

8000

2000

200

Ãðóçèÿ

èíîñòðàííûé

4500

130

1700

1000

1800

Êàçàõñòàí

îôèöèàëüíûé

15100

4200

10000

2300

2800

Êèðãèçèÿ

îôèöèàëüíûé

5000

600

1500

2000

1500

Ëàòâèÿ

èíîñòðàííûé

2300

960

1300

700

300

Ëèòâà

èíîñòðàííûé

3400

250

500

1400

500

Ìîëäàâèÿ

ÿçûê ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ

3400

450

1900

1000

500

Òàäæèêèñòàí

ÿçûê ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ

6300

90

1000

2000

3300

Òóðêìåíèÿ

ÿçûê ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ/ôàêòè÷åñêè èíîñòðàííûé

4800

150

100

900

3800

Óçáåêèñòàí

ÿçûê ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ

25000

1200

5000

10000

10000

Óêðàèíà

ÿçûê íàöìåíüøèíñòâà

48000

14400

29000

11000

8000

Ýñòîíèÿ

èíîñòðàííûé

1300

470

500

500

300

Èòîãî

 

140700

26408

63600

39500

37700

Ðèñóíîê 1. Ðàñïðåäåëåíèå íàñåëåíèÿ ñòðàí ÑÍÃ è Áàëòèè ïî ñòåïåíè âëàäåíèÿ ðóññêèì ÿçûêîì (2004 ãîä), %

Ïî íàøèì ïðîãíîçàì, åùå ÷åðåç 10 ëåò ÷èñëî íå âëàäåþùèõ ðóññêèì â ýòèõ ñòðàíàõ (èìåíóåìûõ ñåãîäíÿ áëèæíèì çàðóáåæüåì), ïðè ñîõðàíåíèè íûíåøíèõ òåíäåíöèé, óâåëè÷èòñÿ ïî÷òè â äâà ðàçà (òî åñòü ïðèìåðíî äî 80 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê) è ïðåâûñèò ÷èñëî â òîé èëè èíîé ìåðå âëàäåþùèõ ðóññêèì (60 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê). Îñîáåííî áûñòðî ñîêðàùàåòñÿ ÷èñëî âëàäåþùèõ ðóññêèì ÿçûêîì ñðåäè ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ ìíîãèõ áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê. Òàê, â Ëèòâå ðóññêèì ÿçûêîì âëàäåþò ñåãîäíÿ â ñðåäíåì 60% íàñåëåíèÿ, â òîì ÷èñëå ñðåäè ëèö ñðåäíåãî è ñòàðøåãî âîçðàñòà - 80%, à ñðåäè äåòåé è ïîäðîñòêîâ â âîçðàñòå äî 15 ëåò - âñåãî 17%. Àíàëîãè÷íàÿ êàðòèíà ñêëàäûâàåòñÿ â çàïàäíûõ îáëàñòÿõ Óêðàèíû, â Ìîëäàâèè ïðîèñõîäèò ïåðåîðèåíòàöèÿ ìîëîäåæè íà çíàíèå åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ), â Àçåðáàéäæàíå (òàì ðåçêî óñèëèëîñü ýêîíîìè÷åñêîå, êóëüòóðíîå è ÿçûêîâîå âëèÿíèå Òóðöèè è àíãëîÿçû÷íûõ ãîñóäàðñòâ), â Àðìåíèè, Ãðóçèè, Òóðêìåíèè, Óçáåêèñòàíå, Ýñòîíèè è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ. Êîëè÷åñòâî ýòíè÷åñêèõ ðóññêèõ êàê îñíîâíûõ íîñèòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû, îêàçàâøèõñÿ çà ïðåäåëàìè ñâîåé èñòîðè÷åñêîé Ðîäèíû ñîêðàòèëîñü çà ïîñëåäíèå 15 ëåò ñ 25-30 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê äî 17 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê - íå òîëüêî â ðåçóëüòàòå âûåçäà â äðóãèå ñòðàíû, íî è âñëåäñòâèå äåïîïóëÿöèè, à òàêæå ñìåíû íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè â ñèëó íåîáõîäèìîñòè ñàìîðåàëèçàöèè â íîâîé ýòíîêóëüòóðíîé ñðåäå, è ýòîò ïðîöåññ ïðè íåèçìåííîñòè âëèÿþùèõ íà íåãî ôàêòîðîâ â áëèæàéøèå ãîäû áóäåò óñèëèâàòüñÿ.

Ðîäíûì ðóññêèé ÿçûê â ñòðàíàõ ÑÍà è Áàëòèè ñ÷èòàþò â îáùåé ñëîæíîñòè 23,5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê (â îñíîâíîì ïðîæèâàþùèå íà Óêðàèíå, â Êàçàõñòàíå è Áåëîðóññèè, à òàêæå â Óçáåêèñòàíå è Ëàòâèè), îäíàêî ýòîò ïîêàçàòåëü çà ïîñëåäíèå ãîäû òàêæå èìååò òåíäåíöèþ ê íåóêëîííîìó ñíèæåíèþ (íàïðèìåð, â Òàäæèêèñòàíå, ñîãëàñíî ïåðåïèñè 1989 ãîäà, ðóññêèé ÿçûê íàçâàëè ðîäíûì èëè âòîðûì ÿçûêîì 36,4% íàñåëåíèÿ ðåñïóáëèêè, à ñîãëàñíî ïåðåïèñè 2000 ãîäà - ëèøü 20,1%; ïðè ýòîì ÷èñëåííîñòü ýòíè÷åñêèõ ðóññêèõ â Òàäæèêèñòàíå ñîêðàòèëàñü çà ïîñëåäíèå 15 ëåò â 10 ðàç - ñ 500 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â 1989 ãîäó äî 50 òûñÿ÷ â 2005 ãîäó). Êðîìå òîãî, ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî 1/3 ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû (ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû) â ñòðàíàõ ÑÍà è Áàëòèè ñîñòàâëÿþò ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé (óêðàèíöû, òàòàðû, áåëîðóñû è äð.), êîòîðûå òàêæå ñ÷èòàþò ðóññêèé ñâîèì ðîäíûì ÿçûêîì.

Ê 2005 ãîäó ðóññêèé ÿçûê îñòàëñÿ ãîñóäàðñòâåííûì ëèøü â Áåëîðóññèè. Îí ïî-ïðåæíåìó äîìèíèðóåò â áåëîðóññêèõ ÑÌÈ, 75% äåòåé ó÷àòñÿ â ðóññêîÿçû÷íûõ øêîëàõ, à â âóçàõ äîëÿ ó÷åáíûõ ïðåäìåòîâ, ïðåïîäàâàíèå â êîòîðûõ âåäåòñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå, ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 90%. Ïîêà åùå îòíîñèòåëüíî ñèëüíû ïîçèöèè ðóññêîãî ÿçûêà â Êàçàõñòàíå, ãäå îí èìååò ñòàòóñ "ÿçûêà îôèöèàëüíîãî îáùåíèÿ" (ñ öåëüþ îñòàíîâèòü ïîòîê âûåçäà èç ñòðàíû ðóññêîÿçû÷íûõ ñïåöèàëèñòîâ), îäíàêî äåëîïðîèçâîäñòâî â ðÿäå îáëàñòåé ñòðàíû óæå ïîëíîñòüþ ïåðåâåäåíî íà êàçàõñêèé, à òàêæå â Êèðãèçèè, ãäå ðóññêîìó ÿçûêó â 2000 ãîäó ïðèäàí àíàëîãè÷íûé îôèöèàëüíûé ñòàòóñ (íåñìîòðÿ íà ýòî çà ãîäû íåçàâèñèìîñòè êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ â ðåñïóáëèêå ñîêðàòèëîñü âäâîå è ïðîäîëæàåò óìåíüøàòüñÿ).

 îñòàëüíûõ ñòðàíàõ ÑÍà ðóññêèé ÿçûê èìååò áîëåå íèçêèé ñòàòóñ ÿçûêà ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ (â Ìîëäàâèè, Óçáåêèñòàíå, Òàäæèêèñòàíå, à òàêæå ôîðìàëüíî - â Òóðêìåíèè), ÿçûêà íàöìåíüøèíñòâà (íà Óêðàèíå) èëè èíîñòðàííîãî (â Àçåðáàéäæàíå, Àðìåíèè, Ãðóçèè, Ëàòâèè, Ëèòâå, Ýñòîíèè).  ïîñëåäíåé ãðóïïå ñòðàí ðóññêèé ÿçûê ôàêòè÷åñêè ñëóæèò ñðåäñòâîì ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ, íî þðèäè÷åñêè, ñîãëàñíî íàöèîíàëüíûì çàêîíàì, î ÿçûêå, îí òàêîâûì íå ÿâëÿåòñÿ.

Âàæíåéøèì èíäèêàòîðîì ïîëîæåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå ÿâëÿåòñÿ êîëè÷åñòâî îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ñ ïðåïîäàâàíèåì íà ðóññêîì ÿçûêå è ÷èñëî îáó÷àþùèõñÿ â íèõ øêîëüíèêîâ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ñîâåòñêèì ïåðèîäîì êîëè÷åñòâî ñðåäíèõ øêîë ñ îáó÷åíèåì íà ðóññêîì ÿçûêå óìåíüøèëîñü â ñòðàíàõ ÑÍà è Áàëòèè (çà èñêëþ÷åíèåì Áåëîðóññèè) â ñðåäíåì â 2-3 ðàçà (à â îòäåëüíûõ ñòðàíàõ - â 10 è áîëåå ðàç) è ñîñòàâëÿëî â 2003/2004 ó÷åáíîì ãîäó 7536 (äëÿ ñðàâíåíèÿ - â 1989/1991 ó÷åáíîì ãîäó â íàöèîíàëüíûõ ðåñïóáëèêàõ ÑÑÑÐ íàñ÷èòûâàëîñü áîëåå 20 òûñÿ÷ ðóññêîÿçû÷íûõ øêîë). Êðîìå òîãî, åùå ïî÷òè 3528 øêîë ÿâëÿëèñü äâóÿçû÷íûìè, ëèáî â íèõ ñóùåñòâîâàëè ðóññêîÿçû÷íûå (ðóññêèå) êëàññû. ×èñëåííîñòü øêîëüíèêîâ äàííûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ñîñòàâèëà â 2003/2004 ó÷åáíîì ãîäó 4,8 ìëí. ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå â ðóññêîÿçû÷íûõ øêîëàõ ñòðàí ÑÍà (ñ ïðåïîäàâàíèåì òîëüêî íà ðóññêîì ÿçûêå) - 3,7 ìëí. ÷åëîâåê (â îñíîâíîì ýòî øêîëû ñåâåðî-âîñòî÷íûõ îáëàñòåé Êàçàõñòàíà, Áåëîðóññèè, âîñòî÷íûõ è þæíûõ îáëàñòåé Óêðàèíû, à òàêæå Àâòîíîìíîé ðåñïóáëèêè Êðûì).

Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñîñòàâ ó÷àùèõñÿ ðóññêîÿçû÷íûõ øêîë â ñòðàíàõ ÑÍà è Áàëòèè íåîäíîðîäåí. Äåòè èç ðóññêèõ ñåìåé ñîñòàâëÿþò â íèõ íå áîëåå 2/3, à èíîãäà è ìåíåå ïîëîâèíû, êàê, íàïðèìåð, â Ãðóçèè, ãäå èç 32 òûñÿ÷ ó÷åíèêîâ øêîë ñ îáó÷åíèåì íà ðóññêîì ÿçûêå ñîáñòâåííî ðóññêèõ ìåíåå 7 òûñÿ÷, à 25 òûñÿ÷ - ïðåèìóùåñòâåííî èç ãðóçèíñêèõ ñåìåé. Ïîäîáíàÿ êàðòèíà íàáëþäàåòñÿ è â øêîëàõ Êèðãèçèè.  Ëàòâèè äîëÿ ýòíè÷åñêèõ ðóññêèõ â ðóññêîÿçû÷íûõ øêîëàõ - 75%, íà Óêðàèíå è â Êàçàõñòàíå - 55%. Ïðè÷èíà ïîëèýòíè÷íîñòè ñîñòàâà ó÷àùèõñÿ ðóññêèõ øêîë - â öåëîì áîëåå âûñîêîå, ÷åì â íàöèîíàëüíûõ øêîëàõ, êà÷åñòâî îáó÷åíèÿ, ñîõðàíèâøååñÿ åùå ñ ñîâåòñêèõ âðåìåí.

Ñ 2005/2006 ó÷åáíîãî ãîäà êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ øêîë è ÷èñëî îáó÷àþùèõñÿ â íèõ äåòåé åùå áîëüøå óìåíüøèòñÿ âñëåäñòâèå ââåäåíèÿ â Ëàòâèè â ðóññêîÿçû÷íûõ øêîëàõ ïðåïîäàâàíèÿ áîëüøèíñòâà ïðåäìåòîâ íà ëàòûøñêîì ÿçûêå, çàïðåòà íà ïðåïîäàâàíèå íà íåãîñóäàðñòâåííûõ ÿçûêàõ ñ 2005/2006 ó÷åáíîãî ãîäà â øêîëàõ Ãðóçèè è Àçåðáàéäæàíà, à òàêæå ñòðåìëåíèÿ íîâîãî ðóêîâîäñòâà Óêðàèíû ðåçêî óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ øêîë, îñîáåííî â Àâòîíîìíîé ðåñïóáëèêå Êðûì, ãäå îíè ñîñòàâëÿþò 85% âñåõ ñðåäíèõ îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, à òàêæå â äðóãèõ ðóññêîÿçû÷íûõ îáëàñòÿõ.

Äàííûå î êîëè÷åñòâå ñðåäíèõ ñïåöèàëüíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé (ëèöåÿõ, êîëëåäæàõ, ÏÒÓ) ñòðàí ÑÍà è Áàëòèè, â êîòîðûõ îáó÷åíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå, ÿâëÿþòñÿ íåïîëíûìè (èìååòñÿ èíôîðìàöèÿ î 153 ñðåäíèõ ñïåöèàëüíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, â êîòîðûõ çàíèìàþòñÿ îêîëî 12 òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ), îäíàêî â ðÿäå ñòðàí ÑÍà òàêèõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ñ îáó÷åíèåì íà ðóññêîì ÿçûêå ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò - íàïðèìåð, â Òóðêìåíèè è Óçáåêèñòàíå.

Íàèáîëåå äîñòóïíî ñåãîäíÿ âûñøåå îáðàçîâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå â Áåëîðóññèè, Êàçàõñòàíå, Óêðàèíå è Ìîëäàâèè (â îáùåé ñëîæíîñòè â ñòðàíàõ ÑÍà è Áàëòèè â 428 íàöèîíàëüíûõ âóçàõ è â 68 ôèëèàëàõ è ó÷åáíî-êîíñóëüòàöèîííûõ ïóíêòîâ ðîññèéñêèõ âóçîâ íà ðóññêîì ÿçûêå îáó÷àþòñÿ îêîëî îäíîãî ìèëëèîíà ÷åëîâåê). Îäíàêî íàáëþäàåòñÿ îáùàÿ òåíäåíöèÿ ñóæåíèÿ ñôåðû ïðèìåíåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â íàöèîíàëüíîé âûñøåé øêîëå.

"Ôîðïîñòîì" ðóññêîÿçû÷íîãî âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ â ñòðàíàõ ÑÍà îñòàþòñÿ ñîâìåñòíûå óíèâåðñèòåòû, ó÷ðåæäåííûå ìèíèñòåðñòâàìè îáðàçîâàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è íàöèîíàëüíûõ ðåñïóáëèê (Ðîññèéñêî-Êèðãèçñêèé (ñëàâÿíñêèé) óíèâåðñèòåò, Ðîññèéñêî-Òàäæèêñêèé (ñëàâÿíñêèé) óíèâåðñèòåò, Ðîññèéñêî-Àðìÿíñêèé (ñëàâÿíñêèé) óíèâåðñèòåò è Áåëîðóññêî-ðîññèéñêèé óíèâåðñèòåò), êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ â êîòîðûõ ñ êàæäûì ãîäîì óâåëè÷èâàåòñÿ è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò â îáùåé ñëîæíîñòè îêîëî 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, èç íèõ 12,5 òûñÿ÷è çàíèìàþòñÿ ïî ðîññèéñêèì îáðàçîâàòåëüíûì ïðîãðàììàì.

×èñëî èçó÷àþùèõ ðóññêèé êàê èíîñòðàííûé îáÿçàòåëüíûé ÿçûê èëè êàê îäèí èç èíîñòðàííûõ â øêîëàõ ñòðàí ÑÍà è Áàëòèè â 2003/2004 ó÷åáíîì ãîäó ñîñòàâëÿëî ïðèáëèçèòåëüíî 10 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê (äëÿ ñðàâíåíèÿ - â 1986/1987 ó÷åáíîì ãîäó ïî÷òè â 50 òûñÿ÷àõ íàöèîíàëüíûõ øêîë ñîþçíûõ ðåñïóáëèê ðóññêèé ÿçûê êàê íåðîäíîé èçó÷àëè áîëåå 15 ìèëëèîíîâ äåòåé), îäíàêî çà ýòîé ïî-ïðåæíåìó âíóøèòåëüíîé öèôðîé ñòîèò â öåëîì íèçêèé óðîâåíü ÿçûêîâûõ çíàíèé èç-çà ïîñòîÿííîãî ñíèæåíèÿ êîëè÷åñòâà ó÷åáíûõ ÷àñîâ íà èçó÷åíèå ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, ïåðåíîñà íà÷àëà åãî èçó÷åíèÿ ñ ïåðâîãî-âòîðîãî êëàññà (êàê ýòî áûëî â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ) íà ïÿòûé êëàññ ëèáî âîîáùå èçúÿòèå ðóññêîãî ÿçûêà èç ó÷åáíîé ïðîãðàììû êàê îáÿçàòåëüíîãî äëÿ èçó÷åíèÿ ïðåäìåòà. Ñêàçûâàåòñÿ è ðàñòóùèé äåôèöèò êâàëèôèöèðîâàííûõ ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äëÿ ñðåäíåé øêîëû (èõ âûïóñê â áûâøèõ ïîñòñîâåòñêèõ ðåñïóáëèêàõ ñîêðàòèëñÿ äî íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä - â îñíîâíîì èõ îáó÷àþò â âóçàõ Áåëîðóññèè, Êàçàõñòàíà è âîñòî÷íûõ îáëàñòåé Óêðàèíû), à òàêæå íåõâàòêè êà÷åñòâåííîé ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêîé ëèòåðàòóðû.


* - Áîëåå ïîäðîáíî ïî òåìå ñòàòüè ñì. â êíèãå "Ðóññêèé ÿçûê â ìèðå: ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå è òåíäåíöèè ðàñïðîñòðàíåíèÿ"
1 -  ðÿäå ðàáîò ñîâåòñêèõ ó÷åíûõ ïðèâîäèëàñü öèôðà â ïîëìèëëèàðäà ÷åëîâåê, çíàâøèõ ðóññêèé ÿçûê â 1960 - 1970-å ãîäû è â áîëåå ïîçäíèé ïåðèîä. - Ñì.: Â.Â. Âèíîãðàäîâ. Ðóññêèé ÿçûê â ñîâðåìåííîì ìèðå. Ì., 1968.Ñ. 23; Ðóññêèé ÿçûê â ñîâðåìåííîì ìèðå / Îòâ. ðåä. Ô.Ï. Ôèëèí. Ì., 1974, ñ. 60. è ò.ä. Ïî ïîäñ÷åòàì àìåðèêàíñêîãî èññëåäîâàòåëÿ Äæ. Âåáåðà, â 1990-õ ãîäàõ ðóññêèì êàê ðîäíûì èëè âòîðûì ÿçûêîì âëàäåëè â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà 285 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. - Ñì.: Weber G. Top Language // Language Monthly. 1997. December. N3, p.17.
2 - Ñì., íàïð.: Îöåíêà ñîâåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ: âçãëÿä èç-çà ðóáåæà // Íàðîäíîå îáðàçîâàíèå. 2003, ¹ 1330, ñ.24-32.

Âåðíóòüñÿ íàçàä
Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè
Âåðíóòüñÿ â íà÷àëî

demoscope@demoscope.ru  
© Äåìîñêîï Weekly
ISSN 1726-2887

Äåìîñêîï Weekly èçäàåòñÿ ïðè ïîääåðæêå:
Ôîíäà ÎÎÍ ïî íàðîäîíàñåëåíèþ (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 ã.)
Ôîíäà Äæîíà Ä. è Êýòðèí Ò. Ìàêàðòóðîâ - www.macfound.ru (ñ 2004 ã.)
Ðîññèéñêîãî ãóìàíèòàðíîãî íàó÷íîãî ôîíäà - www.rfh.ru (ñ 2004 ã.)
Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà äåìîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé (INED) - www.ined.fr (ñ 2004 ã.)
ÞÍÅÑÊÎ - portal.unesco.org (2001), Áþðî ÞÍÅÑÊÎ â Ìîñêâå - www.unesco.ru (2005)
Èíñòèòóòà "Îòêðûòîå îáùåñòâî" (Ôîíä Ñîðîñà) - www.osi.ru (2001-2002)


Russian America Top. Ðåéòèíã ðåñóðñîâ Ðóññêîé Àìåðèêè.